Reference codeI273Name of interviewee (English)YIU, Chung; YEUNG, Yin-yukName of interviewee (Chinese)姚松; 楊彥煜Date of interview22/01/2009Biography姚松原居於石硤尾木屋,1950年代後期因風災搬到觀塘雞寮徙置區。楊彥煜原居於九龍城寨,該區火災後搬到老虎岩木屋,木屋被燒後,搬到雞寮徙置區。
Yiu Chung used to live in Shek Kip Mei squatter area. Yeung Yin-yuk used to live in Kowloon Walled City. They have both subsequently resided in one of Kwun Tong’s H-Block Resettlement Public Housing.Interview summary談及H型徙置大厦的生活狀况及環境:沒有升降機、獨立自來水、廚房、廁所和浴室,要在走廊用火水爐煮食,使用公共水喉、廁所和浴室。Duration61 minutesInterviewerEdward KwongTopic九龍城寨公共房屋木屋區徙置區LanguageCantoneseLevel of accessUnclassifiedCollectionOral History CollectionCollection SummaryYIU, Chung; YEUNG, Yin-yuk, 姚松; 楊彥煜
I273. Hong Kong Heritage Project, accessed 17/01/2025, https://www.hongkongheritage.org/nodes/view/22373