Reference codeI414Name of interviewee (English)TANG, Wai-hon; LAW, Muk-woName of interviewee (Chinese)鄧維漢; 羅木和Date of interview24/01/2011Biography鄧維漢為元朗原居民,經營豬及魚場至1970年代末,曾獲嘉道理農業輔助會幫助。羅木和斷斷續續在嘉道理農場工作數十年,受訪時仍在農場兼職。
Tang Wai-hon is an indigenous resident of Yuen Long, and operated a pig and fish farm till the late 1970s. He was a recipient of the Kadoorie Agricultural Aid in the past.
Law Muk-wo was working part-time at the Kadoorie Farm and Botanic Garden at the time of the interview. Interview summary鄧維漢憶述務農生活及申請豬種和飼料的經過。到1970年代末,大型農場興起,有感無法競爭而轉行。又談及嘉道理農業輔助會的工務補助及援助、貸款的申請過程。
羅木和敍述1950年代曾協助嘉道理農場開山建路。講述最初建園過程及嘉道理農場近年養雞養豬及農作物出產的情況。表示對賀理士嘉道理熱切投入農輔會工作印象很深,即使年邁時要坐輪椅都要視察農場和鄉郊。 Duration85 minutesInterviewerMelanie LiTopic元朗嘉道理家族嘉道理農場嘉道理農業輔助會新界發展LanguageCantoneseLevel of accessUnclassifiedOther noteswith edited version, and individual versionCollectionOral History CollectionCollection SummaryTANG, Wai-hon; LAW, Muk-wo, 鄧維漢; 羅木和
I414. Hong Kong Heritage Project, accessed 03/06/2023, https://www.hongkongheritage.org/nodes/view/22297