Reference codeI288Name of interviewee (English)LAU, Tin-sang; LI, Chun-fookName of interviewee (Chinese)劉天生; 李進福Date of interview21/03/2009Biography受訪時劉天生是沙頭角鄉事委員會主席；李進福是大朗村村代表。
At the time of the interview, Lau Tin-sang was serving as Chairman of the Sha Tau Kok Rural Committee, while Li Chun-fook was serving as Village Representative of Tai Long.Interview summary劉天生敍述早年沙頭角村民以務農及打魚維生，並在沙頭角墟做買賣。後來因韓戰，沙頭角被劃為禁區，經濟一落千丈，使到村民要遠赴海外謀生。提及1980年代初，中國開放，使中英街旺起來，但近年自由行實施後，中英街再不興旺。李進福敍述少年時申請警察職位的經過，和當時警隊的入職條件。Duration47 minutesInterviewerEdward KwongTopic沙頭角新界發展警務LanguageCantoneseLevel of accessUnclassifiedCollectionOral History CollectionCollection SummaryLAU, Tin-sang; LI, Chun-fook, 劉天生; 李進福
I288. Hong Kong Heritage Project, accessed 15/02/2025, https://www.hongkongheritage.org/nodes/view/22104
