Reference codeI487Name of interviewee (English)CHAK, Wai-leungName of interviewee (Chinese)翟偉良Date of interview26/01/2016Biography翟偉良於廣東東莞出生，1959年加入政府漁農處工作，其後亦曾服務其他政府部門，至1993年退休。受訪者少年時代已對攝影充滿興趣，曾為多間攝影學會出任顧問，為香港具知名度的攝影師。
Chak Wai-leung was born in Guangdong in 1942 and was impassioned by photography from a young age. Chak joined the Agriculture and Fisheries Department in 1959 and retired from the civil service in 1993. Chak is also a well-known photographer in Hong Kong and has served as advisor for various local photography societies. Interview summary敍述成長背景及初來港時的各種經歷。又講述於政府漁農處署的工作，包括倉管、交收工具，以至於監察山火、種苗團等。最後受訪者亦談及不少香港大事，例如香港節、1967暴動、香港工業盛況等，並分享自己對攝影藝術的一些心得。 InterviewerSing Ping LeeTopic1967暴動公務員香港節攝影藝術LanguageCantoneseLevel of accessUnclassifiedCollectionOral History CollectionCollection SummaryCHAK, Wai-leung, 翟偉良
I487. Hong Kong Heritage Project, accessed 17/05/2025, https://www.hongkongheritage.org/nodes/view/21892
