EN | 中
Menu
EN | 中
Menu
I241
Details
Biography黃玉蘭在汕頭出生長大，戰後丈夫先到香港，至1952年在馬鞍山礦場找到工作，受訪者才帶兒子一起來港生活。
Wong Yuk-lan was born in Shantou and survived the war years in China. Wong came to Hong Kong in 1952 to rejoin her husband, who had previously left for Hong Kong and eventually found employment at the Ma On Shan mine.
Interview summary憶述16歲時日本侵華，由於鄉村生活艱苦，丈夫於1949年到港，1952年開始在馬鞍山礦場工作，受訪者於是帶同3歲兒子徒步走了十天到香港，沿途行乞。敍述馬鞍山礦場的生活： 飼養禽畜和燒飯。又講述天主教人士對受訪者一家的幫助，及馬鞍山環境。
Wong Yuk-lan was born in Shantou and survived the war years in China. Wong came to Hong Kong in 1952 to rejoin her husband, who had previously left for Hong Kong and eventually found employment at the Ma On Shan mine.
Interview summary憶述16歲時日本侵華，由於鄉村生活艱苦，丈夫於1949年到港，1952年開始在馬鞍山礦場工作，受訪者於是帶同3歲兒子徒步走了十天到香港，沿途行乞。敍述馬鞍山礦場的生活： 飼養禽畜和燒飯。又講述天主教人士對受訪者一家的幫助，及馬鞍山環境。I241. Hong Kong Heritage Project, accessed 08/12/2023, https://www.hongkongheritage.org/nodes/view/22359
