Hong Kong Heritage Project

Select Item

P-HSH-001-146

Format: PhotoTitle/caption (English): West wing of Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店西翼。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-145

Format: PhotoTitle/caption (English): Volkswagon vans bearing Repulse Bay Hotel's name and logo. Title/caption (Chinese): 印有淺水灣酒店名字和徽號的「福士」小巴。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

Format: PhotoTitle/caption (English): The Verandah at Repulse Bay Hotel was opened in 1982. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店Verandah餐廳於1982年開業。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited Date: 1982

Select Item

P-HSH-001-143

Format: PhotoTitle/caption (English): The Verandah at Repulse Bay Hotel was a rendezvous for western people in the old days. Title/caption (Chinese): 早期淺水灣酒店Verandah餐廳是外籍人士的聚會的地方。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-142

Format: PhotoTitle/caption (English): The Verandah at Repulse Bay Hotel, C. 1920s. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店Verandah餐廳，約20年代。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited Date: 1920s

Select Item

P-HSH-001-141

Format: PhotoTitle/caption (English): The Verandah at night. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店Verandah餐廳夜景。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-140

Format: PhotoTitle/caption (English): The Garden at Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店的花園餐廳。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-139

Format: PhotoTitle/caption (English): The famous Verandah at Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店著名的Verandah餐廳。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-138

Format: PhotoTitle/caption (English): The bar area at Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店酒吧一隅。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-137

Format: PhotoTitle/caption (English): Swimmers at Repulse Bay beach. Title/caption (Chinese): 淺水灣海灘的泳客。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-136

Format: PhotoTitle/caption (English): Staircase to The Verandah, Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店內通往Verandah餐廳的樓階。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-135

Format: PhotoTitle/caption (English): Staircase to guest rooms, Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店通往客房的樓階。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-134

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay with Repulse Bay Hotel in the background. Title/caption (Chinese): 淺水灣海灘，背景為淺水灣酒店。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-133

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay Hotel, 1920-1982. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店（1920-1982年）。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-132

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay Hotel under development. Title/caption (Chinese): 興建中的淺水灣酒店。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-131

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay Hotel shuttle vans and drivers, C. 1960s. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店穿梭小巴和司機，約60年代。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited Date: 1960s

Select Item

P-HSH-001-130

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay Hotel attracted local and overseas tourists. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店吸引不少本地和外地遊客。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-129

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay beach. Title/caption (Chinese): 淺水灣海灘。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-128

Format: PhotoTitle/caption (English): Repulse Bay beach was frequented by westerners in the old days. Title/caption (Chinese): 早年到淺水灣玩樂的多是外籍人士。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-127

Format: PhotoTitle/caption (English): Redevelopment of Repulse Bay Hotel completed in 1986-1988. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店的翻新工程於1986-1988年進行。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-126

Format: PhotoTitle/caption (English): Reception hallway at Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 淺水灣酒店接待處。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-125

Format: PhotoTitle/caption (English): Parking lot at Repulse Bay Hotel in the 1960s. Title/caption (Chinese): 60年代初淺水灣酒店的停車場。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited Date: 1960s

Select Item

P-HSH-001-124

Format: PhotoTitle/caption (English): Old lady walking towards Repulse Bay Hotel. Title/caption (Chinese): 老婆婆步向淺水灣酒店 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited

Select Item

P-HSH-001-123

Format: PhotoTitle/caption (English): More local people were seen at Repulse Bay beach in the 1970s. Title/caption (Chinese): 70年代淺水灣多了本地遊人。 Creator: The Hongkong and Shanghai Hotels Limited Date: 1970s

Menu

Menu

Explore all content

Filter by

P-HSH-001-146

P-HSH-001-145

P-HSH-001-144

P-HSH-001-143

P-HSH-001-142

P-HSH-001-141

P-HSH-001-140

P-HSH-001-139

P-HSH-001-138

P-HSH-001-137

P-HSH-001-136

P-HSH-001-135

P-HSH-001-134

P-HSH-001-133

P-HSH-001-132

P-HSH-001-131

P-HSH-001-130

P-HSH-001-129

P-HSH-001-128

P-HSH-001-127

P-HSH-001-126

P-HSH-001-125

P-HSH-001-124

P-HSH-001-123